The chatbot has become an “unfiltered and unhinged” digital sensation in India.