Four ways companies can creatively leverage knowledge, expertise, and capabilities—even without owning them.