Layoffs come at a time of growing losses and turmoil over editorial decisions at the US newspaper.