An “unsettled economy” is blamed for falling sales of toys for the third consecutive year.