Tom Hayes launches a legal claim against UBS, claiming he was the bank’s “hand-picked scapegoat”.