Nearly a third of homes advertised on a property sharing website had no living room.