The chancellor raised taxes in the Budget – but now she wants to get rid of barriers to business. Why the change of focus?