The luxury car maker says the move will more than double its capacity for bespoke paint orders.