Debt organisations say more people are seeking help after using loan apps to pay for everyday items.