Electric vehicle drivers will soon face a pay-per-mile tax as 2030 deadline to phase out petrol and diesel cars looms.