The Rest is Football will stream on Netflix during next summer’s World Cup as part of a new deal.