A scrutiny committee says the Manx government’s size and scope should be reduced to cut spending.