In choppy global seas, going for growth is going to require some tricky navigation – and it will make big domestic political waves too