Brewdog staff ‘upset and concerned’ by sale plans