US antitrust chief resigns amid tensions with Trump officials