Wegovy maker warns of ‘painful’ price cuts as shares plunge