Pound falls as borrowing costs rise to highest since 2008