Monzo bank says issue affecting its mobile app resolved