South Korean e-commerce giant Coupang hit by massive data leak