Pay-per-mile tax could ‘hinder’ EV switch