US steel customers spooked by tariffs, Tata says