Hedge fund millionaire banned by City watchdog