US tariffs could deepen Germany’s recession, says bank