The homebuyers who lost thousands when their off-plan dream turned sour