How AI can spot diseases that doctors aren’t looking for