Miners ‘thrown to the wolves’ over pensions