Mortgages under 4% are back but dangers lurk for borrowers