‘I sent eight letters’: Drivers hope for payout from car finance redress scheme