Ryanair sues ‘unruly’ passenger that diverted flight